Foreign language marriage certificates must be accompanied by a certified English translation. Certificates in French must also be translated. MOSAIC Translations will translate marriage documents. The minimum charge for this service is $35. It should be noted that foreign marriages might be considered valid if the evidence shows that the marriage is valid in the foreign country. The Society of Translators and Interpreters of BC also translates marriage certificates: . They can be reached by telephone at (604) 684-2940.